1. Notification. Nous ne collecterons pas d'informations personnelles sans vous notifier, en temps voulu et de manière appropriée, des informations personnelles concernées, de la façon dont elles seront utilisées et des types de tiers avec lesquels nous pourrions les partager.
2. Choix. Nous vous donnerons le choix quant aux façons dont nous utiliserons et partagerons vos informations personnelles, et nous respecterons les choix que vous effectuerez.
3. Pertinence. Nous collecterons uniquement les informations personnelles requises pour des besoins spécifiques et identifiés, et nous n'en ferons aucun autre usage sans votre consentement préalable.
4. Conservation. Nous ne conserverons vos informations personnelles que tant que nous en aurons besoin pour les fins auxquelles elles ont été collectées ou qui sont permises par la loi.
5. Exactitude. Nous prendrons les mesures appropriées pour nous assurer que les informations personnelles dans nos dossiers sont exactes.
6. Accès. Nous vous fournirons les moyens d'accéder à vos informations personnelles conformément à la loi pour vous permettre de rectifier toute erreur.
7. Sécurité. Nous prendrons les mesures physiques, techniques et administratives appropriées pour protéger vos informations personnelles contre la perte et l'usage, l'accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés.
8. Partage. Excepté de la manière décrite dans cette Politique, nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers sans votre accord.
9. Transfert international. Si nous transférons vos informations personnelles dans un autre pays, nous prendrons les mesures appropriées pour protéger votre vie privée et les informations personnelles que nous transférons conformément à la loi en vigueur.
10. Mise en application. Nous passerons régulièrement en revue la façon dont nous tenons ces promesses de protection de la vie privée, et nous fournirons un moyen indépendant de résoudre les réclamations concernant nos pratiques de protection de la vie privée.

Pour accéder à vos informations, vous renseigner sur nos pratiques de protection de la vie privée, changer vos préférences de marketing ou soumettre une réclamation, contactez-nous à :

Hôtels Carlson
Service Clientèle
11340 Blondo St.
Omaha, NE 68164

Aux Etats-Unis et au Canada, appelez au numéro gratuit +1 (888) 201-1719.

E-mail : privacy@radisson.com.

Si votre demande de renseignement n'a pas été traitée de manière satisfaisante, contactez TRUSTe sur http://watchdog.truste.com/pvr.php?page=complaint. TRUSTe servira de lien avec le site Web pour résoudre vos problèmes.