Radisson Radisson ホテル
Search
サイト利用規約
サイト利用規約

サイトご利用前に以下のサイト利用規約をよくお読みください。

このウェブサイト(以下「本サイト」)を利用することにより、お客様はサイト利用規約(以下「本利用規約」)およびプライバシーポリシー(以下「プライバシーポリシー」)に同意したことになります。 本利用規約およびプライバシーポリシーに同意できない点がある場合は、本サイトを使用しないでください。

本サイトはCarlson Hotels, Inc.(以下「Carlson Hotels」)により所有および運営されています。 Carlson Hotelsは本利用規約を随時改訂する場合があります。 本サイトを引き続き利用することにより、お客様は変更内容に同意し、適用される諸法規を遵守するものとします。 本サイトで提供されるデータは、米国著作権法や国際条約など(およびこれに限定されない)の法律によって保護されています。 Carlson Hotelの予約には追加の規約が適用されます。

サイトの利用
本サイトのご利用は、18歳以上で、拘束力のある契約を締結できるお客様に限ります(本サイトは未成年の方にはご利用いただけません)。 本サイトを利用することにより、18歳以上であることに同意したものとします。本サイトに記載されるすべての情報およびデータは情報目的のためのものです。 本サイトに含まれる一部の情報や資料は、フランチャイジーによって提供されている場合があり、それらのフランチャイジーはそのホテルにおけるポリシーや規約や規則を別途管理している場合があります。

利用制限
本サイトのテキスト、グラフィック、画像、写真、イラスト、商標、商標名、サービスマーク、ロゴ、Carlson Hotelのライセンサーから取得した情報、およびその他のデータなどのコンテンツ(以下「コンテンツ」は、米国およびその他の国の法律に基づく著作権によって保護されています。コンテンツに対する権原はCarlson Hotelsが有します。 本利用規約で明示的に許可されていないコンテンツの使用は、本利用規約への違反となり、著作権法、商標法、およびその他の法律に違反する可能性があります。 本利用規約に規定されている場合を除き、Carlson Hotelsまたはそのライセンサーの書面による事前の許可なく、コンテンツのいかなる部分も何らかの形態または手段でコピー、複製、配信、再発行、ダウンロード、表示、投稿、送信することはできません。Carlson Hotelsは、合法的、個人的、非商業的な用途に限り、お客様がコンテンツのコピー1部を表示およびダウンロードすることを認めています。その際、「© 2014, Carlson Hotels, Inc. All rights reserved」という著作権表示を明記し、コンテンツに含まれるその他の著作権および所有権の表示を維持する必要があります。 本サイトで提供されるその他の項目の使用に関する特別な規則が本サイトの別の場所に掲載され、参照という形で本利用規約に組み込まれる場合があります。 いかなる用途においても、コンテンツを他のウェブサイトまたはネットワーク接続されたコンピューター環境で使用することは禁じられています。 本利用規約で明示的に許可されていないすべての権利は、Carlson Hotelsおよびそのライセンサーが有します。 本利用規約のいずれかの条項に違反した場合は、コンテンツの使用許可は自動的に終了し、お客様がコンテンツの一部でもコピーした場合には、そのすべてのコピーを直ちに破棄するものとします。

Carlson Hotelsの書面による許可のない限り、本サイトに保存されているコンテンツをその他のいかなるサーバーにも「ミラー」することはできません。 本サイトを違法な用途または本利用規約で禁止されている用途で使用することはできません。 本サイトを、損傷したり 、使用不能にしたり、過度な負荷を与えたり、害を及ぼしたりするような方法、または第三者による本サイトの使用および快適な利用を阻害するような方法で利用することはできません。 ハッキングやパスワードマイニングなどの手段で本サイトへの不正アクセスを試みることはできません。 Carlson Hotelsは、独自の裁量で理由の有無を問わず、予告または通知なしに随時お客様の本サイトまたはその一部へのアクセスを終了する権利を有します。 

アイデアの提出
Carlson Hotelsは、利用者からのご連絡、本サイトおよび当社の商品やサービスについてのコメントを歓迎します。 しかし残念なことに、昔からの会社ポリシーにより、Rezidorホテルズより特にお願いしたもの以外のクリエイティブなアイデアやご提案、データを受け取ったり検討したりすることは許されていません。 Rezidorホテルズの有能なスタッフおよびコンサルタントがご提案されるアイデアまたは類似したアイデアにすでに取り組んでいるかもしれません。 将来、Rezidorホテルズの専門スタッフおよび/またはコンサルタントが開発したプロジェクトが、他者のクリエイティブな作業と似ているように思われるなどの誤解が生まれる可能性を避けることがこのポリシーの意図である点をご理解いただければ幸甚です。 求められていないオリジナルのクリエイティブなデータは一切、送信しないでください。

Carlson Hotelsの依頼により特定の提出物を送った場合、またはCarlson Hotelsの要請に反して、クリエイティブな提案やアイデアやメモ、図面、コンセプトその他の情報を送った場合(以下「提出物」と総称)、かかる提出物は、永久的にCarlson Hotelsの財産とみなされることになります。 Carlson Hotelsは、提出物を秘密情報として扱う義務を持たず、その提出物の使用または開示に責任を負わないものとします。 前項の規定を制限することなく、Carlson Hotelsは、提出物に対する、あらゆる種類、あらゆる性質の世界中で現在知られているまたは今後存在する権利を独占的に所有するものとし、また、提出物を、商業的その他のいかなる用途においても、提出物の提供者に対する報酬または義務なしに無制限に使用できる権利を与えられるものとします。

利用者のコミュニケーション
お客様からCarlson Hotelsに提出された個人情報は当社プライバシーポリシーに従って取り扱われます。 本利用規約とプライバシーポリシーに矛盾がある場合は、プライバシーポリシーに従うものとします。

「アイデアの提出」(前述)に記載されている場合を除き、Carlson Hotelsは利用者から提供された、または利用者が本サイトに投稿、アップロード、入力、提出、または送信した情報やデータ(以下それぞれ「コミュニケーション」)の所有権を請求しません。 お客様は、コミュニケーションの全部または一部に性別、人種、肌の色、性的指向、国籍、宗教観、障害に関する名誉棄損、醜聞、煽動、差別、中傷、虚偽、脅迫、不作法、猥褻、ポルノ、冒涜、罵倒、嫌がらせ、他人のプライバシーの侵害、憎悪、バッシングなど、地域/州/国の法律または国際法に違反する、または第三者の何らかの権利に対する侵害または違反に該当する内容を含めないことに同意するものとします。 さらに、お客様は次の行為を行わないないことに同意するものとします。 (a)宣伝または取引依頼のコミュニケーションを行うこと、(b)正常な対話の妨害や対話の話題に無関係なコミュニケーションを行うこと(対話が自由形式である場合を除く)、(c)チェーンレターの投稿やマルチ商法、他人へのなりすまし、(d)ウイルスなどの有害なコンピューターコードの配布(e)第三者の電子メールアドレスなどの情報を承諾なく収集すること、(f)同じ文書を何度も投稿すること(「スパム」)(g)他者が本サイトを利用したり楽しんだりすることを制限または禁止する行為、あるいはCarlson Hotelsまたはそのライセンサー、パートナー、顧客に賠償責任または何らかの損害をもたらすとCarlson Hotelsが判断するその他の行為。

お客様からのコミュニケーションは秘密または専有情報として扱われず、Carlson Hotelsが発信または使用する場合があることにお客様は同意するものとします。 コミュニケーションを発信した場合、お客様はCarlson Hotelsに対して、現在既知または将来開発されるあらゆる媒体、形態、形式、またはフォーラムで、そのコミュニケーションの使用、複製、二次的著作物作成、変更、公開、編集、翻案、頒布、実演、表示を行う、全世界における永続的で、取り消し不能な、ロイヤリティーフリーの非独占的ライセンスを自動的に許諾する、または該当コンテンツの所有者が明示的に許諾することを保証するものとします。 ただし、Carlson Hotelsがコミュニケーションを使用する義務はありません。

コミュニケーションの内容、コミュニケーションを発信した結果、および何らかのコミュニケーションを信頼したことに対する責任はお客様が単独で負うものとします。 いかなるコミュニケーションの結果にもCarlson Hotelsは責任を負いません。 Carlson Hotelsは、利用者が本サイトで行ったコミュニケーションのスクリーニングまたはモニタリングを行う責任を負いません。 コミュニケーションの利用者から本利用規約への違反の疑いを通知された場合、Carlson Hotelsはその申し立てを調査し、誠意をもって、独自の裁量で、該当コミュニケーションを削除するかどうかを決定することがあります。 Carlson Hotelsは利用者に対して、このような活動の履行または不履行について責任を負いません。

Carlson Hotelsは次の権利を有します: (a)本サイトでの対話を記録する、(b)コミュニケーションが本利用規約を順守していないという申し立てを調査し、独自の裁量で該当コミュニケーションの削除または削除要請を決定する、(c)侮辱的な、違法な、破壊的な、失効した、またはその他の理由で本利用規約に反しているコミュニケーションを削除する、(d)本サイトの中で本利用規約または法律に違反する特定の箇所またはすべての箇所への利用者のアクセスを終了する、(e)コミュニケーションをモニタリング、編集、または開示する、(f)コミュニケーションが本利用規約に違反しているかどうかに関わらず本サイトに投稿されたコミュニケーションの編集または削除を行う。

プロモーション
本サイトで広告されているすべてのキャンペーンやプロモーションは禁じられている地域では無効となり、対象のキャンペーンやプロモーションに対する公式な規則の記載に従います。

Carlson Hotelsとそのライセンサーおよびパートナーの免責事項
本サイトまたはコンテンツの使用は、お客様ご自身の責任で行ってください。 本サイトのコンテンツは技術的に不正確な点や誤字脱字を含む場合があります。 Carlson Hotelsは、随時変更または改良を行う場合があります。

本サイトのコンテンツは明示的または黙示的に関わらず、いかなる種類の保証も行わない「そのまま」の状態で提供され、CARLSON HOTELSは、商品性および特定目的への適合性について適用法の下で許容される最大限まですべての保証を否定します。CARLSON HOTELSはサイトに含まれる機能が中断なく行われ、エラーがないこと、欠陥が是正されること、または本サイトや本サイトを利用可能にしているサーバーにウイルスその他の有害コンポーネントが含まれていないことを保証しません。 Carlson Hotelsは、本サイトのコンテンツの利用または利用の結果に関し、その正確性、精度、信頼性その他についていかなる保証もいかなる表明も行いません。 保守、修理、修正に必要となるすべての費用はお客様の責任となります(Carlson Hotelsの責任ではありません)。 適用法が、黙示的保証の除外を許可しない範囲において、上記の除外はお客様には適用されない場合があります。 お客様は、本サイトの利用がお客様ご自身のリスク責任によるものであることに同意されます。

Carlson Hotelsは、契約上または不法行為を問わず、本利用規約またはプライバシーポリシーの履行または違反に関する作為または不作為の結果としてCarlson Hotels、その代理人、関連会社、合弁事業パートナー、独立請負業者、または外部の第三者の作為または不作為に関連する、またはこれらによって生じた、予想される逸失利益、逸失収益、またはその他の経済的損失を含む(これに限定されない)直接的、間接的、特別、結果的、または罰則的損害などについて、責任を負いません。 適用法が、偶発的または結果的損害に対する責任の限定または除外を許可しない範囲において、上記の制限または除外はお客様には適用されません。いかなる場合も、お客様のすべての損失、損害、訴因、その他に対するCarlson Hotelsの損害賠償責任はお客様が本サイトにアクセスするために支払った金額を超えないこととします。 お客様はここに、本サイト、コミュニケーション、または本利用規約に起因もしくは関連するすべての請求、訴因、かかる請求や訴訟を起こす権利を、それらの原因となった行為、事象、条件、または過失が最初に発生してから1年後に放棄します。

お客様のアカウント
本サイトを利用する場合、お客様のアカウントとパスワードの秘密を保護し、ご使用のコンピューターへのアクセスを制限する責任はお客様本人が負います。 お客様のアカウントまたはパスワードを使用して行われたすべての行為の責任は、お客様本人が負うことに同意するものとします。 Carlson Hotelsは、独自の裁量でサービスの拒否、アカウントの終了、コンテンツの削除または編集、オ ーダーのキャンセルを行う権利を有します。

補償
お客様は、本サイトまたはコンテンツの利用、あるいは本利用規約の違反に起因して、または起因するという訴えにより生じる正当な弁護士費用および会計費用などのあらゆる請求、損害、要求、損害賠償、および調停に対し、Carlson Hotels、その役員、取締役、社員、代理人、ライセンサー、およびパートナーを弁護し、免責し、損害を受けないようにすることに同意するものとします。

一般条項
特定の個人または国によっては、コンテンツへのアクセスが違法になる場合があります。 お客様は、本サイトへのアクセスをご自身の責任で行い、お客様の法域における法律を遵守する責任があります。 以下の条項は、いかなる理由によっても、本利用規約の期間満了または終了後も存続するものとします。  Carlson Hotelsとそのライセンサーおよびパートナーの免責事項、利用制限、アイデアの提出、利用者のコミュニケーション、補償、適用法、完全合意

適用法
本利用規約は、法規の抵触を問わず、米国ミネソタ州の法律に準拠します。 お客様とCarlson Hotelsは、本利用規約に起因する請求、訴訟、紛争の裁定または解決について、米国ミネソタ州ヘネピン郡の州および連邦裁判所を専属的管轄裁判所とし、その管轄権に従うことに同意するものとします。 本利用規約のいずれかの条項が、管轄裁判所により無効とされた場合、その条項が無効になったことによって、本利用規約のその他の条項は影響を受けず、完全な効力を存続するものとします。 本利用規約のいずれかの条項を権利放棄しても、本規約のその他の条項の権利を放棄したとはみなされず、または放棄を構成しません。

電子署名
お客様は、自分自身およびお客様が本サイトに参加する際にそれらを代表する組織のメンバー、バイヤー、サプライヤーその他の団体を代表して、本利用規約に同意する法的な権利、権限、権威を有していることを表明し保証します。 お客様はさらにお客様の利用は、国際および国内商取引における電子署名に関する法律(「電子署名法」)および、「統一電子取引法(「UETA」)(米国で制定)が定義する電子署名を構成し、また、お客様はこれらのご利用規約を形成、署名、締結、その条件に同意、もしくはそれ以外の形で認証し、また、これらのご利用規約は電子署名法、UETAおよび統一コンピュータ情報取引法(「UCITA」)の主旨において電子的記録であることを認めかつ同意し、また、そのためそれらは完全に有効で、法的有効性を持ち、執行可能で、拘束力を持ち、お客様やお客様が代表しているメンバー、バイヤー、サプライヤー、その他の組織が反論できないものであることに同意します。 

通知および削除の手続き
本サイト上で、または本サイトから、アクセス可能な提出物が著作権を侵害していると思われる場合は、Carlson Hotelsに以下の情報を付記して連絡し(住所は下記に記載)、該当する素材(または素材へのアクセス)の削除を要求できます。

1. 侵害を申し立てる著作物の識別情報。作品を明記し、可能であれば、該当作品の許諾されたバージョンのコピーまたは所在(URLなど)を記載してください。

2. 侵害を申し立てる提出物の識別情報とその所在。提出物を明記し、該当提出物を見つけることができるURLなどの関連情報を記載してください。

3. お客様の名前、住所、電話番号、(持っている場合)電子メールアドレス。

4. 申し立ての対象作品が著作権者、その代理人、または法律による許可なく使用されていることをお客様が確信している旨を示す一文。

5. 記載した情報が正確であること、および、偽りの場合には偽証罪に問われることを承知の上で、お客様が著作権者であること、またはその代理で行動する権限を与えられていることを宣言する一文。

6. 著作権者または権限を与えられた代理人の署名またはその電子的等価物

本サイトの著作権の問題に関する住所および連絡先情報は次のとおりです:

Carlson Hotels
Legal Department, MS 8249
701 Carlson Parkway
Minnetonka, MN 55305
+1 (763) 212-5211
Attn: Copyright Agent
copyrights@carlson.com

著作権者の権利を保護するため、Carlson Hotelsは本サイトの利用者が侵害を繰り返した場合に適切な状況において契約を終了するポリシーを確保しています。

完全合意
Carlson Hotelsまたはその代理人が本サイトに特記事項または免責事項として明示的に記載している場合を除き、本利用規約(プライバシーポリシーを含む)が本サイトおよびコンテンツの利用に関してお客様とCarlson Hotelsとの間の完全合意を構成するものとします。

2014年10月/第4版