Radisson Radisson hotels
Search
Nutzungsbedingungen für die Website
Nutzungsbedingungen für die Website

BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (nachfolgend „Nutzungsbedingungen“) VOR DER NUTZUNG DIESER SITE AUFMERKSAM DURCH. Eigentümer und Betreiber dieser Site ist Carlson Hotels, Inc., ein Unternehmen mit Sitz in Minnesota (USA) (Unternehmensanschrift: 701 Carlson Parkway, Minnetonka, MN 55305-5240, Telefon: +1 (763) 212-5000; E-Mail-Adresse: CarlsonPublicRelations@carlson.com; Informationen zu Vertretern unter http://www.carlson.com/our-company/board-of-directors.php), das im Folgenden mit dem Sammelbegriff „Carlson Hotels“ oder dem Personalpronomen „wir“, „uns“, „unser/e/er/es“ bezeichnet wird. Mit der Nutzung, dem Zugriff, der Ansicht, der Übertragung, dem Caching, der Speicherung oder der anderweitigen Nutzung der Services, des Inhalts oder der Funktionen dieser Site stimmen Sie den folgenden Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht übereinstimmen, bitten wir Sie, diese Site nicht zu benutzen und sie umgehend zu verlassen. Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem Ermessen Bestandteile dieser Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern, zu modifizieren, hinzuzufügen oder zu entfernen. Bitte prüfen Sie die Nutzungsbedingungen regelmäßig auf etwaige Änderungen. Sofern nicht anderweitig angegeben, treten alle Änderungen sofort in Kraft. Mit Ihrer Weiternutzung dieser Site nach Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen (einschließlich unserer Datenschutzgrundsätze) stimmen Sie diesen Änderungen zu.

1. NUTZUNG DER WEBSITE
Diese Website ist ausschließlich für die Nutzung durch Personen vorgesehen, die mindestens 18 Jahre alt sind und rechtsverbindliche Verträge eingehen können (unsere Site ist nicht zur Nutzung von Minderjährigen verfügbar). Mit Ihrer Nutzung dieser Site erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Wir weisen darauf hin, dass das Mindestalter zum Einchecken von Hotel zu Hotel unterschiedlich sein kann. Wenn Sie Fragen hinsichtlich des Mindestalters zum Einchecken bei einem bestimmten Hotel haben, wenden Sie sich bitte vor Ihrer Reservierung direkt an das jeweilige Hotel. Alle Materialien auf dieser Site dienen ausschließlich zu informativen Zwecken. Einige Informationen und Materialien auf dieser Site werden von Franchisenehmern bereitgestellt, die die Kontrolle über die in ihrem Hotel geltenden Grundsätze und Prozesse haben. Diese Site wird ausschließlich für Ihre persönliche Nutzung zur Verfügung gestellt. Die gewerbliche Nutzung dieser Site ist ohne vorherige, schriftliche Genehmigung vonseiten Carlson Hotels strengstens untersagt. Sie dürfen die Website nur dazu verwenden, legitime Reservierungen oder Einkäufe vorzunehmen. Sie sind für die Geheimhaltung Ihrer Kennwörter sowie Login- und Kontoinformationen verantwortlich. Für jede Nutzung der Website durch Sie oder eine andere Person, die Ihr Kennwort und Ihre Logininformationen verwendet, sind Sie finanziell verantwortlich. Wir haben das Recht, jederzeit und ohne Vorankündigung oder Haftung, Ihren Zugang zur Website oder Komponenten der Website zu sperren.
Sie dürfen die Website nicht verwenden, um: falsche, betrügerische oder spekulative Reservierungen oder Reservierungen in Erwartung einer erhöhten Nachfrage vorzunehmen; Daten mit ungesetzlichem, bedrohlichem, verleumderischem, diffamierendem, obszönem, anstößigem, aufrührerischem, pornographischem oder respektlosem Inhalt oder Material, das eine als strafbar geltende Handlung darstellen oder als Anregung dazu dienen könnte, zivilrechtliche Folgen nach sich ziehen oder auf andere Weise gesetzeswidrig sein könnte, einzugeben oder zu übermitteln bzw. Massensendungen beliebiger Art, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Spam, unerwünschte Post oder Kettenbriefe, zu versenden. Auch jeder andere ungesetzliche oder im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen verbotene Gebrauch ist untersagt.
Sie stimmen darin überein, dass Sie weder vorgeben, eine andere Person zu sein, noch versuchen, eine andere Person zu personifizieren, ganz gleich ob als Einzelperson oder als Vertreter einer beliebigen Entität (real oder nicht real). Dazu gehört auch, dass Sie nicht vorgeben, als Vertreter für Carlson Hotels oder eine beliebige andere Partei tätig zu sein, die mit dieser Site in Zusammenhang stehende Dienste bereitstellt.

2.NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN FÜR MATERIALIEN
Alle Materialien auf dieser Site sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von Carlson Hotels bzw. ihrer Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen und/oder dritten Lizenznehmern. Material von Radisson.com oder einer anderen Website, die sich im Besitz von Carlson Hotels befindet und von ihnen betrieben, lizenziert oder kontrolliert wird, darf auf keine Weise kopiert, reproduziert, neu veröffentlicht, hochgeladen, als Beitrag veröffentlicht, übertragen oder verteilt werden. Sie dürfen lediglich eine Kopie des Materials auf einen einzigen Computer ausschließlich für privaten, nicht-kommerziellen Heimgebrauch herunterladen, vorausgesetzt sämtliche Urheberrechts- und Eigentumshinweise bleiben darin erhalten.

Alle Marken, Dienstleistungsmarken, Markennamen und Handelsaufmachungen sind Eigentum von Carlson Hotels bzw. ihrer Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen und/oder dritten Lizenznehmern. Weder unsere Markenzeichen noch unsere Logos oder sonstige unternehmenseigene Informationen (einschließlich Bilder, Text, Seitenlayout oder Format) dürfen ohne unsere vorherige, ausdrückliche, schriftliche Zustimmung in Frames dargestellt oder anhand der Framing-Technik eingebunden werden. Weder Meta-Tags noch anderer „verborgener Text“ darf unter Verwendung unseres Namens, unserer Markenzeichen oder anderer unternehmenseigener Informationen ohne unsere vorherige, ausdrückliche, schriftliche Zustimmung verwendet werden.
Um eine Genehmigung für die elektronische Wiederverwendung bzw. Neuveröffentlichung von durch Carlson Hotels urheberrechtlich geschütztem Material zu erhalten, wenden Sie sich bitte an permissions@radisson.com.

3. FORUMS, CHAT-BEREICHE UND ÖFFENTLICHE KOMMUNIKATION
Unter „öffentliche Kommunikation“ sind Chat-Bereiche, Message Boards, E-Mail-Funktionen, Kontaktportale, Blogs oder ähnliche Dienste zu verstehen, die im Zusammenhang mit dieser Site geboten werden. Mit Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Teilnahme an öffentlicher Kommunikation stimmen Sie darin überein, dass Sie: alle hier angegebenen Bedingungen einhalten; niemanden belästigen, beleidigen, diffamieren oder bedrohen; keine verhassten oder rassistischen Anmerkungen machen; keine obszöne oder anstößige Ausdrucksweise, Bilder oder sonstige Materialien verwenden; keine rechtswidrigen Handlungen diskutieren oder fördern; kein Material einreichen, das gesetzeswidrig ist oder die Rechte Dritter verletzt; die öffentliche Kommunikation nicht zu gewerblichen Zwecken, einschließlich Werbung, verwenden; Ihre Identität nicht falsch darstellen und keine Aussagen machen oder Materialien bereitstellen, die nicht zum Thema der öffentlichen Kommunikation gehören. Carlson Hotels behält sich das Recht vor, alle Inhalte der öffentlichen Kommunikation aus beliebigen Gründen jederzeit zu bearbeiten oder zu entfernen. Carlson Hotels ist dazu jedoch nicht verpflichtet und ist weder für die Inhalte selbst, noch für die Richtigkeit der Inhalte in der öffentlichen Kommunikation verantwortlich.
Mit der Bereitstellung von Informationen, Bildern (wie z. B. Videos oder Fotos) oder anderen Materialien in einer bzw. für eine öffentliche Kommunikation übertragen Sie uns automatisch die unbefristete, lizenzfreie, unwiderrufliche, nicht-exklusive Berechtigung und Lizenz, dieses Material in beliebiger Form, in einem beliebigen Medium bzw. mit beliebiger Technologie, die heute bekannt ist oder später entwickelt wird, zu vervielfältigen, nutzen, veröffentlichen, ändern, verteilen, öffentlich anzuzeigen oder abgeleitetes Material daraus zu erstellen.
Gehen Sie bei der Teilnahme an öffentlicher Kommunikation mit Vorsicht vor. Einzelpersonen geben möglicherweise eine falsche Identität vor und die bereitgestellten Informationen sind möglicherweise nicht richtig oder zuverlässig. Sie sollten in Ihren Kommentaren weder Ihre E-Mail-Adresse, noch Ihre Telefonnummer oder andere persönliche bzw. vertrauliche Informationen preisgeben.

4. EINSENDUNGEN
Wir freuen uns über Nachrichten von unseren Benutzern und begrüßen Ihre Kommentare im Hinblick auf die Site und die damit angebotenen Produkte und Dienste. Leider lassen unsere langjährigen Unternehmensgrundsätze es nicht zu, kreative Ideen, Vorschläge oder Materialien, die nicht ausdrücklich von uns angefordert wurden, zu akzeptieren oder in Erwägung zu ziehen. Wir beschäftigen talentierte Mitarbeiter und Berater, die möglicherweise an den gleichen oder ähnlichen Ideen arbeiten. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass mit diesen Grundsätzen vermieden werden soll, dass es aufgrund von Projekten, die von unserem professionellen Personal oder unseren Beratern entwickelt wurden, zu Missverständnissen kommt und diese Projekte anderen gegenüber ähnlich ihrer eigenen Arbeit zu sein scheinen. Bitte senden Sie uns kein unaufgefordertes, kreatives Originalmaterial jeglicher Art. Wir schätzen Ihr Feedback zu unserer Site und den damit verbundenen Diensten und Produkten, möchten Sie jedoch bitten, Ihre Kommentare dazu gezielt zu formulieren und uns keine kreativen Ideen, Vorschläge oder Materialien zu senden (außer auf unsere ausdrückliche Aufforderung).

Wenn Sie auf unsere Aufforderung hin gezielte Einsendungen schicken oder uns trotz unserer Bitte, dies nicht zu tun, unaufgefordert kreative Vorschläge, Ideen, Anmerkungen, Zeichnungen, Konzepte oder andere Informationen (insgesamt als „Einsendungen“ bezeichnet) schicken, gehen diese Einsendungen permanent in unseren Besitz über. Einsendungen unterliegen keiner Geheimhaltungspflicht unsererseits und wir übernehmen keine Haftung für ihre Nutzung oder Offenbarung. Ohne Einschränkung des Obengenannten haben wir alle jetzt bekannten und zukünftig existierenden exklusiven Rechte jeder Art im gesamten Universum auf Einsendungen inne. Darüber hinaus haben wir das Recht, Einsendungen für jeden beliebigen Zweck, ob kommerziell oder anderweitig, ohne Kompensation des Absenders der jeweiligen Einsendung uneingeschränkt zu nutzen.

5. ZUGANG UND STÖRUNG
Im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Site verwenden Sie keine Roboter, Spider, andere automatische Geräte oder manuelle Prozesse dazu, unsere Site oder ihre Inhalte ohne unsere vorherige, ausdrückliche, schriftliche Zustimmung zu überwachen oder zu kopieren. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, keine Geräte und keine Software oder Programmroutine dazu zu verwenden, die ordnungsgemäße Funktionsweise oder Transaktionen auf unserer Website zu stören oder zu versuchen zu stören. Ferner verpflichten Sie sich, keine Inhalte der Site ohne unsere vorherige, ausdrückliche, schriftliche Zustimmung oder die Zustimmung der jeweiligen Dritten zu kopieren, vervielfältigen, ändern, modifizieren, veröffentlichen oder abgeleitetes Material daraus zu erstellen.

Von Ihnen bereitgestellte Informationen dürfen keine (i) Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere Programmroutinen enthalten, die darauf ausgerichtet sind, ein System, Daten oder Informationen zu schädigen, zu manipulieren, heimlich abzufangen oder zu enteignen, und dürfen (ii) keine Haftung für uns hervorrufen oder dazu führen, dass wir (teilweise oder ganz) von den Dienstleistungen unseres Internetdienstanbieters oder anderer Lieferanten ausgeschlossen werden.

6. LINKS
Keine der fremden Websites, auf die über unsere Website zugegriffen werden kann, werden von uns überprüft oder überwacht. Dementsprechend sind wir für keine Inhalte auf diesen verknüpften Websites verantwortlich. Das Vorhandensein eines Links zu diesen Websites impliziert nicht die Billigung dieser Sites vonseiten Carlson Hotels. Ihr Zugriff auf diese Websites über diese Links erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Außerdem verpflichten Sie sich, weder Ihre Website noch die Website eines Dritten ohne unsere vorherige, ausdrückliche, schriftliche Zustimmung über einen Link mit einer Seite dieser Website, außer mit der Marken-Homepage oder der spezifischen Hotel-Homepage, zu verknüpfen (allgemein als „Deeplinking“ bezeichnet). Wir behalten uns das Recht vor, Links von Dritten zu unserer Website jederzeit zu deaktivieren.

7. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Der Inhalt dieser Website kann technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten. CARLSON HOTELS behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen und Verbesserungen an der Site vornehmen. Dies gilt auch nach Bestätigung einer Transaktion. DIE INFORMATIONEN AUF DIESER SITE WERDEN UNVERBINDLICH UND OHNE JEGLICHE GEWÄHR, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, BEREITGESTELLT. SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, SCHLIESST CARLSON HOTELS JEDE GEWÄHR UND HAFTUNG IM HINBLICK AUF VERMARKTBARKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE NICHTVERLETZUNG AUS. CARLSON HOTELS ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS DIE FUNKTIONEN AUF DIESER SITE BZW. DER ZUGANG ZU DEN MATERIALIEN UNUNTERBROCHEN BZW. FEHLERFREI ZUR VERFÜGUNG STEHEN, DASS STÖRUNGEN BEHOBEN WERDEN ODER DASS DIESE SITE ODER DER SERVER, ÜBER DEN SIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST. CARLSON HOTELS ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR ODER HAFTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT USW. DES MATERIALS AUF DIESER WEBSITE. FERNER GIBT CARLSON HOTELS KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE NUTZUNG BZW. AUF DAS ERGEBNIS DER NUTZUNG DES MATERIALS AUF DIESER SITE. SIE (UND NICHT CARLSON HOTELS) TRAGEN DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR ALLE ERFORDERLICHEN WARTUNGEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN. EINIGE GERICHTSSTÄNDE GESTATTEN KEINEN AUSSCHLUSS GESETZLICHER GEWÄHRLEISTUNGEN, SO DASS DER OBEN AUFGEFÜHRTE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GILT. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIESE SITE AUF EIGENES RISIKO NUTZEN.
ELEKTRONISCHE ÜBERMITTLUNGEN, EINSCHLIESSLICH DES INTERNETS, SIND ÖFFENTLICHE MEDIEN UND ALS SOLCHES ÖFFENTLICH UND NICHT PRIVAT. DAMIT IM ZUSAMMENHANG STEHENDE ODER DARAUS RESULTIERENDE INFORMATIONEN SIND ÖFFENTLICH BZW. EIGENTUM DERJENIGEN, DIE DIESE INFORMATIONEN ERFASSEN. SIE GELTEN NICHT ALS PERSÖNLICHE ODER PRIVATE INFORMATIONEN.
HINWEIS LAUT ELECTRONIC COMMUNICATIONS PRIVACY ACT (18USC 2701-2711): WIR ÜBERNEHMEN KEINERLEI GEWÄHR FÜR DIE VERTRAULICHKEIT ODER GEHEIMHALTUNG VON MITTEILUNGEN ODER INFORMATIONEN, DIE AUF DER SITE ODER AUF ANDEREN, MIT DER SITE VERLINKTEN WEBSITES ÜBERMITTELT WERDEN. WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR SCHUTZ BZW. GEHEIMHALTUNG VON INFORMATIONEN, E-MAIL-ADRESSEN, REGISTRIERUNGS- UND ANDEREN IDENTIFIZIERENDEN INFORMATIONEN, PLATTENSPEICHERINHALTEN, MITTEILUNGEN, VERTRAULICHEN INFORMATIONEN, GESCHÄFTSGEHEIMNISSEN ODER ANDEREN INHALTEN, DIE ÜBER NETZWERKE ÜBERTRAGEN WERDEN, AUF DIE VON DIESER SITE AUS ZUGEGRIFFEN WIRD ODER DIE ANDERWEITIG MIT DER NUTZUNG DIESER SITE VERBUNDEN SIND.
Wir haben keinerlei Einfluss auf Informationen, die von anderen Benutzern bereitgestellt und über unsere Site verfügbar gemacht werden. Unter Umständen finden Sie Informationen anderer Benutzer beleidigend, verletzend, abwertend, unehrlich oder falsch. Sie sollten alle von Ihnen als erforderlich und angemessen erachteten Untersuchungen anstellen, bevor Sie irgendwelche Online- oder Offline-Transaktionen mit Dritten durchführen. Sofern wir Produkte und Dienste von Drittanbietern auf unserer Site auflisten bzw. Links zu diesen Anbietern bereitstellen, dient unsere Site lediglich als Anlaufpunkt. An tatsächlichen Transaktionen sind wir nicht beteiligt. Wir haben daher keinerlei Einfluss auf die Qualität, Sicherheit, Rechtsmäßigkeit oder Genauigkeit der Dienste oder Produkte und übernehmen diesbezüglich keinerlei Gewähr.
Wir behalten uns das Recht vor (sind jedoch nicht verpflichtet), Reservierungen zu ändern oder stornieren, wenn es den Anschein hat, dass ein Kunde in betrügerischer, illegaler oder anderweitig unangemessener Weise gehandelt hat. Ferner können wir Ihre Teilnahme an oder Nutzung der Site verbieten oder einschränken, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass Sie gegen die hier vorliegenden Nutzungsbedingungen verstoßen.

8. HAFTUNGSEINSCHRÄNKUNG
Carlson Hotels ist nicht verantwortlich für Schäden oder Verletzungen, die, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, durch Nichterfüllung, Irrtum, Auslassung, Unterbrechung, Störung, Übertragungsverzögerung, Computerviren oder Leitungsausfall verursacht wurden. Carlson Hotels ist nicht verantwortlich für Schäden oder Verletzungen, einschließlich besonderer Schadensfolgen oder Folgeschäden, die durch die Nutzung oder die Unfähigkeit zur Nutzung der Materialien auf dieser Website entstanden sind, selbst wenn es sich hierbei um Fahrlässigkeit handelt oder wenn Carlson Hotels oder ein befugter Carlson Hotels-Vertreter über die Möglichkeit derartiger Schäden informiert wurde oder beides. Einige Gerichtsstände gestatten keinen Haftungsausschluss für beiläufig entstandene oder Folgeschäden, so dass die oben aufgeführten Beschränkungen und Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie gelten. In jedem Fall, kann die Gesamthaftung von Carlson Hotels Ihnen gegenüber für alle Verluste, Schäden oder Klageansprüche (ob vertragliche oder deliktische Ansprüche, einschließlich Fahrlässigkeit) oder Sonstiges den Betrag, den Sie für den Zugang zu dieser Website gezahlt haben, nicht überschreiten. Sie sind damit einverstanden, dass alle Ansprüche und Klagegründe bzw. das Recht, derartige Ansprüche oder Klagen geltend zu machen, die sich aus bzw. im Zusammenhang mit der Site, der öffentlichen Kommunikation oder diesen Nutzungsbedingungen ergeben, ein (1) Jahr nach dem ersten Auftreten der Handlung, des Ereignisses, des Zustands bzw. der Unterlassung, auf dem/der der Anspruch bzw. die Klage basiert, verjähren.

Wir sind für Folgendes weder verantwortlich noch haftbar: (i) für Störungen, Verzögerungen oder Ausfall von Telefonen, Mobiltelefonen, Elektronik, Netzwerken, Internet, Computern, Hardware oder Software; (ii) für Verletzungen, Verlust oder Schäden an Ihrem Computer oder das Abfangen bzw. die Benutzung Ihrer Kreditkarteninformationen im Zusammenhang mit oder aufgrund der Nutzung der Site oder damit verbundenen oder zusammenhängenden Sites, Diensten oder Materialien; (iii) für falsche Informationen, die durch andere Benutzer oder durch Ausrüstung, Software oder Programme entstanden sind, die mit der Site assoziiert sind bzw. über sie genutzt werden, oder auf technisches bzw. menschliches Versagen bei der Verarbeitung von Informationen im Zusammenhang mit der Site zurückzuführen sind.

9. FREISTELLUNG
MIT DER NUTZUNG DIESER SITE STIMMEN ALLE BENUTZER DARIN ÜBEREIN, DASS CARLSON HOTELS, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, ZWEIGSTELLEN UND FRANCHISENEHMER SOWIE JEDER SEINER VORSTANDSMITGLIEDER, DIREKTOREN, MITARBEITER, VERTRETER UND GELADENEN GÄSTE VON JEDER HAFTUNG FREIGESTELLT WERDEN, EINSCHLIESSLICH VON ANSPRÜCHEN, DIE AUF PUBLIZITÄTSRECHTEN, DIFFAMIERUNG, EINBRUCH IN DIE PRIVATSPHÄRE, PERSONENSCHÄDEN, KRANKHEIT, TOD ODER SACHSCHÄDEN BASIEREN, DIE AUS DER NUTZUNG DER SITE ODER DER ANNAHME, NUTZUNG ODER DEM MISSBRAUCH VON MIT DER SITE VERBUNDENEN INFORMATIONEN, MATERIALIEN, WAREN ODER DIENSTEN ENTSTEHEN.

10. VERTRAGSAUFLÖSUNG
Sowohl Carlson Hotels als auch Sie können diese Nutzungsvereinbarung jederzeit auflösen. Sie können diese Nutzungsvereinbarung durch Beendigung der Nutzung der Website und Vernichtung folgender Materialien beenden: (a) alle Materialien, die Sie von sämtlichen Carlson Hotels-Sites erhalten haben, und (b) sämtliche, dazugehörige Dokumentation sowie alle Kopien und Installationen (insgesamt als „Materialien“ bezeichnet). Carlson Hotels kann seine Vereinbarung mit Ihnen im Rahmen dieser Nutzungsvereinbarung durch fristlose Kündigung beenden, wenn Carlson Hotels nach eigenem Ermessen der Ansicht ist, dass Sie eine oder mehrere Vereinbarungsbestimmungen verletzt haben. Ferner wird Carlson Hotels' Vereinbarung mit Ihnen durch Schließung der Website beendet. Nach Vertragsauflösung sind Sie verpflichtet, alle Materialien zu vernichten. Alle Bestimmungen dieser Nutzungsvereinbarung, die natürlicherweise nach Beendigung der Nutzungsvereinbarung bestehen bleiben, bleiben weiterhin bestehen.

11. GERICHTSSTAND, ANWENDBARES RECHT, SALVATORISCHE KLAUSEL
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des US-Staates Minnesota und sind danach auszulegen, ungeachtet sämtlicher kollisionsrechtlicher Grundsätze. Carlson Hotels übernimmt keine Verantwortung für die Angemessenheit oder Verfügbarkeit dieser Materialien zur Nutzung an anderen Standorten. Wenn Sie diese Website von anderen Standorten aus benutzen, sind Sie für die Einhaltung der örtlich geltenden, einschlägigen Gesetze verantwortlich. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen widerrechtlich, nichtig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsvereinbarung davon nicht berührt. Eventuelle Beweise für eine Nutzung dieser Website zu illegalen Zwecken werden den Strafverfolgungsbehörden zugestellt.
Sie stimmen darin überein, dass jedes Rechtsverfahren, das sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergibt, beim Land- oder Bundesgericht in Hennepin County, Minnesota, USA, eingeleitet werden muss. Ferner erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie sich im Falle eines solchen Rechtsverfahrens der persönlichen Zuständigkeit dieser Gerichte unterwerfen.

12. Keine Agentur
Mit dieser Nutzungsvereinbarung oder der Nutzung dieser Site wird weder ein Agenturverhältnis, noch eine Partnerschaft, ein Joint-Venture, ein Franchise-Verhältnis oder ein Angestelltenverhältnis kreiert.

13. BESTIMMUNGEN ZUR DIGITALEN UNTERSCHRIFT
Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie das Recht und die Befugnis haben, den Bestimmungen dieser Nutzungsvereinbarung in Ihrem und im Namen des Mitglieds, Käufers, Lieferanten oder einer anderen Entität, in dessen Namen Sie handeln, während Sie diese Website verwenden, zuzustimmen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Ihre Benutzung der Website eine elektronische Unterschrift gemäß dem Electronic Signatures in Global and National Commerce Act („E-Sign“) und dem Uniform Electronic Transactions Act („UETA“) darstellt und dass Sie diese Vereinbarung eingegangen sind und unterschrieben bzw. legalisiert und ihre Bestimmungen akzeptiert und bestätigt haben und damit einverstanden sind, dass diese Vereinbarung ein elektronisches Dokument gemäß E-Sign, UETA und dem Uniform Computer Information Transactions Act („UCITA“) darstellt und als solches gültig, rechtswirksam, durchsetzbar, rechtsverbindlich und von Ihnen und dem Mitglied, Käufer oder Anbieter, in dessen Namen Sie handeln, nicht anfechtbar ist.

14. HINWEISE UND VERFAHREN ZUR ERHEBUNG VON ANSPRÜCHEN BEI URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN
Carlson Hotels respektiert die gewerblichen Schutz- und Urheberrechte anderer. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Arbeit in einer Weise auf unsere Site kopiert wurde, die das Urheberrecht verletzt, melden Sie dies bitte unserem unten aufgeführten Urheberrechts-Agenten, und schließen Sie dabei Folgendes in schriftlicher Form ein:
(i) Kennzeichnung der durch Urheberrechte geschützten Arbeit, deren Urheberrechte vermeintlich verletzt werden oder, falls mehrere urheberrechtsgeschützte Arbeiten in einer einzigen Mitteilung zusammengefasst sind, eine repräsentative Liste dieser Arbeiten.
(ii) Kennzeichnung aller vermeintlich urheberrechtsverletzenden Materialien oder der Materialien, die Gegenstand einer rechtsverletzenden Aktivität sind und die entfernt werden sollen oder deren Zugriff gesperrt werden soll, dazu ausreichende Informationen, die es uns ermöglichen, die Materialien zu lokalisieren.
(iii) Angaben, die uns eine Kontaktaufnahme mit Ihnen ermöglichen, einschließlich Anschrift, Telefonnummer und, falls vorhanden, einer E-Mail-Adresse, unter der Sie erreichbar sind.
(iv) Erklärung von Ihnen, dass nach Ihrem Treu und Glauben die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Agenten oder durch das Gesetz zugelassen ist.
(v) Eine Erklärung, dass die Angaben in der Mitteilung richtig sind, und eidesstattliche Erklärung, dass Sie berechtigt sind, im Namen des Inhabers des Exklusivrechts zu handeln, dessen Verletzung beanstandet wird.
(vi) Ihre physikalische oder elektronische Signatur zur Bestätigung des Obigen.
Urheberrechts-Agent
Carlson Hotels
Legal Department, MS 8249
701 Carlson Parkway
Minnetonka, MN 55305
+1 (763) 212-5211
copyrights@carlson.com

15. SONSTIGE VEREINBARUNGEN
Diese Nutzungsbedingungen stellen zusammen mit den Datenschutzrichtlinien von Carlson Hotels die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website dar. Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund nichtig, widerrechtlich oder nicht durchsetzbar sein, wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsvereinbarung davon nicht berührt. Carlson Hotels kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit durch Aktualisierung des vorliegenden Texts ändern. Sofern nicht anders angegeben, treten diese Änderungen sofort in Kraft.

Version 3.0/Oktober 2010